Les chaînes porte-câbles HELUCHAIN en fonctionnement chez TRACTO

Pour la pose de tuyaux et de câbles électriques, les méthodes de forage sans tranchée ont le vent en poupe - car elles permettent de minimiser le temps et les coûts ainsi que l'impact sur l'environnement. Le pionnier de la technique de forage TRACTO a équipé la dernière génération de ses appareils de forage GRUNDODRILL pilotables de chaînes porte-câbles en acier robustes de HELUKABEL. Grâce à leur grande stabilité et durabilité, elles contribuent de manière décisive à ce que les énormes machines puissent creuser de manière fiable dans tous les types de sous-sol.

L'un des collaborateurs les plus anciens et sans aucun doute le plus éminent de la société TRACTO ne mesure que quelques centimètres : depuis 1970, la taupe « Mauli » est la marque officielle de l'entreprise du Sauerland, qui compte parmi les pionniers de la construction de conduites sans tranchée. TRACTO développe, produit et commercialise des machines et des accessoires pour la pose et le renouvellement durables et respectueux des ressources des canalisations - communément appelée « technologie de la taupe ».

« Notre technique est utilisée dans le monde entier : dans les villes, sur les montagnes, sur les terrains impraticables et dans les réserves naturelles », explique le concepteur Stefan Hermes du service R&D de TRACTO. "Par rapport aux méthodes conventionnelles, la construction sans tranchée est moins gourmande en surface et en ressources et génère moins d'émissions de bruit, de CO2 et de particules fines. En outre, elle permet de raccourcir les délais de construction et de réaliser des économies". Pionnier dans ce domaine, TRACTO est devenu entre-temps une entreprise internationale florissante qui emploie 850 personnes dans le monde entier.

Forage pilotable sur tous les terrains

En jetant un coup d'œil dans les halls de montage de TRACTO au siège de Lennestadt, on se rend vite compte que les collègues mécaniques de Mauli sont bien plus grands et plus performants. La gamme s'étend des « fusées de terre » de la série GRUNDOMAT, qui tirent dans le sol à l'aide d'un entraînement pneumatique, aux foreuses pilotables de la famille GRUNDODRILL : ces énormes machines aux dimensions d'une dameuse sont conçues pour tracer des lignes de forage droites ou sinueuses à travers tout type de terrain pour les lignes électriques, de gaz, de communication ou d'eau. Le nom de ce procédé est Horizontal Directional Drilling (forage directionnel horizontal), ou HDD en abrégé.

Les installations GRUNDODRILL possèdent une tête de forage pilotable qui permet généralement de réaliser d'abord un forage pilote le long du tracé de forage prévu. Elle est déplacée à l'aide de tiges de forage de trois mètres de long, stockées dans un magasin et vissées automatiquement les unes aux autres si nécessaire. Selon le modèle, il est ainsi possible d'atteindre une longueur totale de 200 mètres ou plus. Un fluide de forage composé d'eau et de bentonite, un minéral argileux, soutient le processus. Lorsque la tige de forage est retirée, le canal de forage est agrandi par une tête d'élargissement et le tube accroché est tiré dans le tracé. « Grâce à un émetteur dans la tête de forage, l'utilisateur peut surveiller en permanence le déroulement du forage avec un système de localisation et le corriger si nécessaire », ajoute Hermes. « Cela permet de contourner ou de passer sous des obstacles tels que des conduites existantes ».

Les conditions d'utilisation extrêmes font partie du quotidien

Les entreprises de génie civil, les fournisseurs d'énergie et les exploitants de réseaux, entre autres, font confiance à la technique de TRACTO. Les conditions d'utilisation sont généralement rudes : poussière et saleté, humidité, températures extrêmes et fortes vibrations ne sont que quelques-uns des défis auxquels les installations de forage sont confrontées. Une qualité particulièrement élevée de tous les composants montés est donc essentielle pour le fabricant afin de garantir une longue durée de vie de ses machines.

Tant l'énorme chariot de forage, qui permet de déplacer la tête de forage d'avant en arrière, que le magasin automatique de tiges sont entraînés hydrauliquement. Les tuyaux utilisés à cet effet sont guidés dans des chaînes d'énergie - ils sont ainsi protégés des influences extérieures et ne peuvent pas être coincés et endommagés par les mouvements de la machine. « Dans le passé, nous avons installé des chaînes en plastique », se souvient Hermes. « Il s'est toutefois avéré qu'elles n'étaient pas assez robustes pour résister durablement aux exigences élevées dans la pratique ». Des pannes et des réparations fréquentes en étaient la conséquence, raison pour laquelle les experts de TRACTO se sont mis à la recherche d'une meilleure solution.

La solution : l'acier plutôt que le plastique

Ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient chez HELUKABEL : le spécialiste de la connectique électrique a dans son portefeuille des chaînes d'énergie de haute qualité et sur mesure - et pas seulement en plastique, mais aussi en acier. Pour cette application exigeante, les constructeurs ont opté pour les chaînes de la série HELUCHAIN STEEL LINK 4-SL : il s'agit d'une chaîne à maillons en acier extrêmement robuste, adaptée par exemple aux grandes longueurs autoportantes, aux grandes quantités de câbles ou - comme chez TRACTO - aux lourds tuyaux hydrauliques. Quatre de ces chaînes, d'une longueur comprise entre 80 centimètres et quatre mètres, sont installées dans la nouvelle génération d'installations de forage GRUNDODRILL.

« Lors des premiers entretiens avec TRACTO, nous avons pu marquer des points grâce, entre autres, à la haute qualité avérée de nos chaînes porte-câbles et à un rapport qualité-prix attractif », rapporte Karsten Göbel, Sales Manager Solutions chez HELUKABEL. « Nos techniciens ont été en contact permanent avec les ingénieurs du client afin de s'assurer que notre solution était parfaitement adaptée à ses besoins spécifiques ». Les chaînes sont équipées d'entretoises en plastique et possèdent un large support pour guider les flexibles hydrauliques de manière fiable et précise. Des profils de protection des arêtes et des entretoises arrondies empêchent l'abrasion et les dommages sur les flexibles et prolongent ainsi leur durée de vie.

Une collaboration optimale

Chez TRACTO, on est entièrement satisfait des nouvelles chaînes en acier de la maison HELUKABEL. « Les chaînes porte-câbles accomplissent sans peine leur tâche dans la machine, nous avons ainsi pu augmenter considérablement la robustesse et la stabilité de toute l'installation de forage », se réjouit Stefan Hermes. « Grâce aux conseils compétents de HELUKABEL et à la collaboration directe et simple entre les deux départements de développement, nous avons pu mettre en œuvre la nouvelle solution rapidement et efficacement ». La fonctionnalité et la flexibilité de l'installation ne sont en aucun cas limitées par rapport aux chaînes en plastique utilisées jusqu'à présent - car les chaînes HELUCHAIN STEEL LINK 4-SL peuvent également être adaptées sans problème à des conditions changeantes grâce à leur structure modulaire.

HELUKABEL fournit certaines des chaînes porte-câbles déjà entièrement garnies des tuyaux hydrauliques et des câbles électriques nécessaires. « Ainsi, nous obtenons tout d'un seul et même fournisseur et nous avons moins de travail lors de l'approvisionnement et du montage », se réjouit Hermes. « Le passage aux chaînes en acier nous a permis d'augmenter encore la longévité et la qualité de nos machines - un critère important pour leur succès durable ».

Face à tant d'éloges, il n'est guère surprenant que TRACTO souhaite continuer à collaborer avec HELUKABEL à l'avenir. « Nous visons toujours des partenariats à long terme avec nos fournisseurs et recourons à des solutions éprouvées », décrit Hermes. « En fin de compte, nous ne sommes pas les seuls à en profiter, nos clients aussi ». Entre-temps, les chaînes porte-câbles de la gamme HELUCHAIN ont également pu prouver leur fiabilité à long terme : Elles supportent sans problème les quelque 10 000 heures de fonctionnement d'une installation GRUNDODRILL moyenne. « En collaboration avec HELUKABEL, nous avons définitivement trouvé une solution qui fonctionne », résume Hermes. « C'est pourquoi nous n'avons pas besoin d'y changer quoi que ce soit ».

Vous trouverez cet article et bien d'autres encore dans l'édition actuelle #17 de notre magazine client POWER. Lisez maintenant !

À PROPOS DE TRACTO

Depuis plus de 60 ans, TRACTO se consacre au développement de solutions pour la pose de tuyaux et de conduites sans tranchée. L'entreprise dirigée par ses propriétaires, dont le siège se trouve à Lennestadt, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, compte parmi les pionniers de cette technologie et est désormais active dans le monde entier avec plusieurs entreprises sœurs internationales.

En savoir plus sur tracto.com

"Le passage aux chaînes en acier nous a permis d'augmenter encore la longévité et la qualité de nos machines - un critère important pour la pérennité de leur succès".

Stefan Hermes, constructeur R&D, TRACTO